View Single Post
Old 09-04-2009, 02:42 AM   #30 (permalink)
spira Female
Rookie Ninja
 
spira's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 128
Default Re: [Discussion] Rosy Business

Quote:
Originally Posted by Aquamarine View Post
Hi Magus,

I believe Chai gou did love the fourth wife,
and the fourth wife likely had certain feelings for him ...
Yet, I don't know if we can call it... Love ?
It could be platonic love ?
or just mutual understanding kind of love ?





Will have to wait for A/C to upload it ....
I don't speak Cantonese ...
Does anybody care to teach me ?
I think they kinda told the audience that they love each other, since 4th wife went to Shanghai and stayed with Chai gou till he died, in that era, china is way too conserved to allow any male and female to stay together without being husband and wife.. so what they did has to be because they loved each other~

老虎搶親 aka "A bride for a ride" :- I can't stand watching it XD.. The way they acted the drama is so old black and white HK drama style... and the plot is just crazy... so not quite my cup of tea :P
__________________
Total drama translated: 20 Episodes
Spoiler

Aishiteru: 2b, 3a,5
Hyoryu Net Cafe: 3,4, 5
Atashinchi no Danshi: 6,7,8,9, 10,11
Ghost Friends: 3, 5, 6, 7, 8
Koishite Akuma: 1, 2, 3, 4


Currently Watching:
Ghost Friends
Koishite Akuma
Buzzer Beat
Easy Fortune Happy Life
Dandy Daddy
spira is offline   Reply With Quote