DramaCrazy Subbing Group - Positions open!

I KNOW...BUT...CORRECTION:
--------------------------------------------------------------------------------

To Whom It May Concern:

I'm bilingual: I speak English and Tagalog (the official language of the Philippines).

I am also studying Japanese. I am not 100% proficient as yet, but my comprehension of the aforementioned language is excellent. (Whenever I get the chance, I watch both the RAW and Subbed versions of Asian TV series so I could measure my improvement.)

Also, I have very good editing skills. I can spot errors in grammar and can easily correct them.

I would like to volunteer for this project if you still need help.

If there are more requirements than the ones I have already metioned, please notify me. =]

I will be creating my own account soon to keep in touch.

That would be all.

[Shiyarin]

want to try Quality Checker.....but don't have any experience


also I'm fluent in Mandarin so I'm free to sub them if no one can
oh and i also know Japanese to the extent of understanding 90% on a raw jap film

[Twisty]

Originally Posted by DarkUmagon

for Timing, we normally use Aegisubs, as for encoding im not sure.

For encoding you can use VirtualDub or MeGUI (something like that xD).

Good luck Drama team ~ ;p

[ouranhero1]

i wouldn't bother to join cause i ask so many time and yet i've just been ignored if i was a they accepted me long ago i could have translate loads of anime and drama for like 2 hours every episode but they didnt took my offer long time ago

[ouranhero1]

Originally Posted by im_being_an_ass

i know...but...correction:
--------------------------------------------------------------------------------

to whom it may concern:

I'm bilingual: I speak english and tagalog (the official language of the philippines).

I am also studying japanese. I am not 100% proficient as yet, but my comprehension of the aforementioned language is excellent. (whenever i get the chance, i watch both the raw and subbed versions of asian tv series so i could measure my improvement.)

also, i have very good editing skills. I can spot errors in grammar and can easily correct them.

I would like to volunteer for this project if you still need help.

If there are more requirements than the ones i have already metioned, please notify me. =]

i will be creating my own account soon to keep in touch.

That would be all.

ang galing mo naman

[spira]

Originally Posted by ouranhero1

i wouldn't bother to join cause i ask so many time and yet i've just been ignored if i was a they accepted me long ago i could have translate loads of anime and drama for like 2 hours every episode but they didnt took my offer long time ago

did you post here or email Dark? Coz he responded straight away to me :O

You must be very good at Japanese to be able to translate an episode in 2 hours.. takes me at least 3 hours to do one episode of drama... v_v; Sugoi desu ne...

[fdein]

well dramas are generally longer than anime. If you want to translate anime, email me or pm me.

mega lolz im stu-pid lol

no i know little jap tho i prefer jap eps

[Forestmaiden71]

Lol, just FYI...some Japanese people are offended by that shortened word