Hyoryu Net Cafe Episode 1

[kitleen]

heh.

just finished the first episode. and its pretty interesting as how things go but its kinda draggy at the part where there is blackout in the net cafe.

anyway grats to dramacrazy.net for adding up another notch to the site. nice subs and hope that u guys dont use white fonts for the subs when the background is also kinda bright. >_<

cant wait for the next episode.

rock on

[acidalia-san]

This reminds me strongly of the Manga the drifting classroom and therfore the drama long love letter....
but it seems intersting. I like sci fi/mystery,,

Your subs suck. The timing is bad, you skip lines, the font even changes once in a while. Obviously you can't read kanji since you don't provide translations for any of the text. The correct spelling is "tomorrow" and the correct usage is "you're" and if you can't understand that simple stuff, you shouldn't be subbing without a native speaker to QC. Give it up now.

[acidalia-san]

^wow so much constructive criticism!Lol
the written form is always..you are.at least that is what I learned at school.

[DarkUmagon]

Originally Posted by acidalia-san

^wow so much constructive criticism!Lol
the written form is always..you are.at least that is what I learned at school.

Nah the mistakes were indeed numerous. Instead of you're he had put your and stuff. Episode 2's subs were loads better.

[Gutentag]

I don't understand....whats with that WEIRD...(to me) hair cut \0/ ?!
From the "poster" - from afar i thought she looked like a man =0=!! lol

i think the subs are very good..thank you...

[LoveMeSomeRain]

Originally Posted by pointless

Your subs suck. The timing is bad, you skip lines, the font even changes once in a while. Obviously you can't read kanji since you don't provide translations for any of the text. The correct spelling is "tomorrow" and the correct usage is "you're" and if you can't understand that simple stuff, you shouldn't be subbing without a native speaker to QC. Give it up now.

Is the translation that bad??? I really want to watch this show it seriously looks good...I am watching a series where there can be a whole 15 second conversation and no subs at all..but here it looks like no subs and translation is off of what they r truly saying....