Hyoryu Net Cafe Episode 1 - AnimeCrazy.net Forums

Mavi · 04-26-2009, 08:57 AM

Check out the new JDrama that is being subbed exclusively by DramaCrazy. Let us know what you think of our subs.
<img src="http://www.dramacrazy.net/drama-images/2bfddf978f13e9a06557ac2c0aa1b8411-300x193.jpg" alt="hyouryo net cafe" title="hyouryo net cafe" width="300" height="193" class="alignnone size-medium wp-image-13653" />
Watch it in HD on the last page.

<embed width="553" height="462" flashvars="&file=http://cache01-videos02.myspacecdn.com/164/vid_284aa5ed18ee483cb7c8bc9db7ffdfa1.flv#/netcaf1_Video_by_Dfdfdsf___Video_vid_284aa5ed18ee4 83cb7c8bc9db7ffdfa1.flv&autostart=false&sk in=http://www.longtailvideo.com/files/skins/modieus.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" name="mpl" id="mpl" style="" src="http://www.longtailvideo.com/jw/embed/player.swf" type="application/x-shockwave-flash"/>
Mirror on next page

I'd suggest you let it load as megavideo takes time to buffer.

04-26-2009, 02:56 PM

good job
I saw episode 1 but feel miss word?

work hard !!! I will wait next episode from you! thanks!

04-26-2009, 09:33 PM

gokurosamadeshita!
thanks for subbing this drama!

04-27-2009, 12:19 AM

at 2:25, the translation should read DV(domestic violence) not devil.

Mavi · 04-27-2009, 12:23 AM

Your kidding me shank, I sat there for 4 minutes going wtf is she saying, sounds like jibbering to me lol. Then I was like hmm the sounds like devi or devil lol. Thanks I just don't know how to put it in, hmm dv.. I hate you, dv, dv. Odd indeed.

04-27-2009, 03:10 AM

shank isn't kidding, I saw it in an episode of SZS (Sayonara Zetsubou Sensei) where the meaning was made pretty clear.

Mavi · 04-27-2009, 04:27 AM

Yea I know he's not

Just won't make a v2, rather spend that time working on episode 2/3. I'm sure you guys would prefer that as well

Oh yea please register on here and talk about the drama's more i'd love that

ryo · 04-27-2009, 05:50 AM

thanks for subbing.. was really curious to see this drama.

DarkUmagon · 04-27-2009, 08:43 AM

Nice job subbing it, but it really needs a quality checker.
And WTH was up with Tono san licking him...

04-27-2009, 05:01 PM

Subs seem good so far, and the drama looks interesting, so thanks!

There's a small miss though up to what I've watched: When the wife says at 1:46 赤ちゃんとたばこを一緒にしないで。 The translation should be "Don't compare a baby with smoking!", and not "You shouldn't be smoking with a baby around!"

04-26-2009, 08:57 AM	#1 (permalink)
Mavi Anime Slave Join Date: Jun 2007 Location: SoCal Posts: 12,363 Blog Entries: 22	Hyoryu Net Cafe Episode 1 Check out the new JDrama that is being subbed exclusively by DramaCrazy. Let us know what you think of our subs. <img src="http://www.dramacrazy.net/drama-images/2bfddf978f13e9a06557ac2c0aa1b8411-300x193.jpg" alt="hyouryo net cafe" title="hyouryo net cafe" width="300" height="193" class="alignnone size-medium wp-image-13653" /> Watch it in HD on the last page. <!--more--> <embed width="553" height="462" flashvars="&file=http://cache01-videos02.myspacecdn.com/164/vid_284aa5ed18ee483cb7c8bc9db7ffdfa1.flv#/netcaf1_Video_by_Dfdfdsf___Video_vid_284aa5ed18ee4 83cb7c8bc9db7ffdfa1.flv&autostart=false&sk in=http://www.longtailvideo.com/files/skins/modieus.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" name="mpl" id="mpl" style="" src="http://www.longtailvideo.com/jw/embed/player.swf" type="application/x-shockwave-flash"/> Mirror on next page <!--nextpage--> I'd suggest you let it load as megavideo takes time to buffer.

04-26-2009, 02:56 PM	#2 (permalink)
Jenevip Guest Posts: n/a	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 good job I saw episode 1 but feel miss word? work hard !!! I will wait next episode from you! thanks!

04-27-2009, 12:19 AM	#4 (permalink)
shank Guest Posts: n/a	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 at 2:25, the translation should read DV(domestic violence) not devil.

04-27-2009, 12:23 AM	#5 (permalink)
Mavi Anime Slave Join Date: Jun 2007 Location: SoCal Posts: 12,363 Blog Entries: 22	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 Your kidding me shank, I sat there for 4 minutes going wtf is she saying, sounds like jibbering to me lol. Then I was like hmm the sounds like devi or devil lol. Thanks I just don't know how to put it in, hmm dv.. I hate you, dv, dv. Odd indeed. __________________ When you start feeling the passion burning within, take that passion, and place it into a jar. Then open the jar whenever your down or need that extra boost. -Random Tip of the year.

04-27-2009, 03:10 AM	#6 (permalink)
DDDDDDDDD Guest Posts: n/a	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 shank isn't kidding, I saw it in an episode of SZS (Sayonara Zetsubou Sensei) where the meaning was made pretty clear.

04-26-2009, 09:33 PM	#3 (permalink)
dorama addict Guest Posts: n/a	gokurosamadeshita! thanks for subbing this drama!

04-27-2009, 04:27 AM	#7 (permalink)
Mavi Anime Slave Join Date: Jun 2007 Location: SoCal Posts: 12,363 Blog Entries: 22	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 Yea I know he's not Just won't make a v2, rather spend that time working on episode 2/3. I'm sure you guys would prefer that as well Oh yea please register on here and talk about the drama's more i'd love that __________________ When you start feeling the passion burning within, take that passion, and place it into a jar. Then open the jar whenever your down or need that extra boost. -Random Tip of the year.

04-27-2009, 05:50 AM	#8 (permalink)
ryo Total Newbie Join Date: Apr 2009 Posts: 7	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 thanks for subbing.. was really curious to see this drama.

04-27-2009, 08:43 AM	#9 (permalink)
DarkUmagon Admin of AC and DC Join Date: Jul 2007 Location: Working on AnimeCrazy or DramaCrazy Posts: 38,982 Blog Entries: 84	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 Nice job subbing it, but it really needs a quality checker. And WTH was up with Tono san licking him... __________________ You know that man in the sky? Well im not him, so don't expect me to know everything! Check out my MyDramaList

04-27-2009, 05:01 PM	#10 (permalink)
Kuroi Guest Posts: n/a	Re: Hyoryu Net Cafe Episode 1 Subs seem good so far, and the drama looks interesting, so thanks! There's a small miss though up to what I've watched: When the wife says at 1:46 赤ちゃんとたばこを一緒にしないで。 The translation should be "Don't compare a baby with smoking!", and not "You shouldn't be smoking with a baby around!"

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)