Atashinchi no Danshi Episode 7

[Forestmaiden71]

Lol, I can do spoiler hints. My Japanese isn't good enough to translate the episode w/o seeing it

waaah ~~ omg!! totally taken aback by this ep! so much surprises nOn
Big thanks to DC for being so awesome (b^.^)b!

Can I ask? Who is that she's __ing in the first pic? is it Sho? O_O
I dun wanna watch it till the subs come out... but this ep sounds so interesting!!!! >.<

[Forestmaiden71]

Qiqi- yes

[nad067]

gowd!!!
she is their mother for god sake.. haha forgive me for being so traditional. LOL

[JadeJoker]

I would love a quick overview on what happened in this episode. Thanks for the pics! OMG 0_o I am all for Chisato x Sho

I CAN'T SEE ANYTHING!!!! NNNNNOOOOOOOOO!!!!! The video doesn't show up....Thanks for putting it up so quickly.

is it just me or does it look like chisato enjoyed da kiss? her facial expression towards da end looks like she liked the kiss. does anyone else thinks so?

[Forestmaiden71]

Episode 7 overview:

Spoiler

Masaru's younger sister explains that their parents died in a fire. At that time he was 7 years old, leaving him only fragments memory. Masaru's younger sister says that space of time is remembered entirely for her.
Immediately, Satoru with Akira returns to the trick heart castle. Inoue received the shock to being defeated to Chisato with arm wrestling.
In the noise, you become aware that Akira has an envelope. Inside is an application for a contest which produces many show biz celebrities. Chisato sneaks a look at the roll from Akira while he sleeps. When Akira was 5 years old his mother suddenly disappears. Akira continued waiting for the return of his mother for days before Shinzo found him.
Chisato knows that Akira probably will search for his mother and thinks of maneuvers in order to help Akira win. Masaru takes charge of the fashion of Akira. Chisato and Sho, searching the mother of Akira simultaneously with Chisato's bodyguards of the net coffee. But, even with their help, they could not obtain the information.
Chisato and Sho go to meet with Fu. They want to make the invention 'miracle spotlight' complete. Fu refuses and criticizes Shinzo that he did not acknowledge that his child is not the child of a hostess.
In addition while the envelope with the application paper was inserted in the pocket of the jeans of Yutaka. Chisato knows that “because the day of the contest is the birthday of the mother" because it is written on the desire section of the application paper.
Kyoko tells Fu that when Fu was 10 years old, Shinzo found out about his existance. “As for the Shinzo, his chest hurt terribly when he found out you were his actual son, and he was not able to acknowledge you. That is truth, I think”.
It is the proud conference day, as for Akira which appears in stage, using the magic which that Satoru has been teaching him. Directing the Takeru brass band, Sho uses the miracle which Fu makes 'complete spotlight' and it lights up the stage. And in the seat, the form of the mother of Akira….

On the way back, Masaru confesses the fact that he met his younger sister to Chisato. He feels like it was his fault his parents died. Chisato, to apply the fist to the Masaru chest, because it received Masaru pain properly. The smiling face was returned to the Masaru face.

When it does, there, communication enters from Yutaka. They say that they have the telephone of the mother of Akira. Then several hours later, the telephone sounded. It was from the mother of Akira. She was happy at being able look at the form of Akira.
Akira, bluffing, tried probably to return to the room. Takeru, Masaru, Satoru cried. Sho, kept coming out of or the living where we would not like you to look at they crying. When it does, Akira presented the carnation which the Kyoko prepares to Chisato. “Present… for Mothers Day.” Chisato, holds Akira and cried. The tears overflowed from also the eyes of Akira.
When it does, Fu returned there. Observing that Chisato is crying, Fu is surprised. The smiling face spilled unintentionally from the face of Chisato. Chisato and Sho held Akira from front and back. That time, Yutaka which cleans struck Sho's back. In the rhythm, Chisato and Sho kiss….

Now, some of what went on was kinda unclear to me...thus the blocks of missing info or parts that don't quite fit. My japanese isn't amazing...lol.

Also, here are spoilers for episode 8 (again, just translations so they're not amazing, lol.)

Spoiler

• mother ten provision- the family eating together- is met
• Kyoko explains that she is to give 10,000,000 Yen to the person who has become the head of a family....But, the actual cost of running the castle seems be be about that much...
• An accident occurs in the trick heart castle....all entrances are locked...

I STILL CAN'T SEE THE VIDEO!! Help, please...