Naeuri or Dali

[Taisho]

Is it Naeuri or Dali and what does it mean besides sir! Mr. or Ms.
Watching Chuno I have gotten mixed up with their use of Eonni, seems like everyone is using it and not just young miss.

[EvilYuli]

If I'm not mistaken, Naeuri meaning master or something along those lines.. don't think it meaning sir\ms since I always saw it used on people with a high rank and rich. Learned that thanks to Yi San, though I coulden't bear watching more than 20 eps.. >_<
Don't remember hearing Dali anywhere though...

[zhiannablu]

it might be, "My Lord..." like in British movies....used of people with a high rank and money..

[raidahs]

Originally Posted by Taisho

Is it Naeuri or Dali and what does it mean besides sir! Mr. or Ms.
Watching Chuno I have gotten mixed up with their use of Eonni, seems like everyone is using it and not just young miss.

Nari (나리) or alternatively, Naeuri (나으리), was used by commoners in the Joseon Dynasty to refer to people of higher status but below daegam (대감, 大監), English equivalent of "His Excellency"[1]. The honorific is of native Korean origin.