New D@ttebayo changes to subbing. - Page 2 - AnimeCrazy.net Forums

HoLoWsHaDoW · 10-05-2009, 08:12 PM

IT is STUPID becose it is i prefer japanese by the way it is cooler on japanese than english to translate Getsuga Tenshou hahahahah lol *_*

Mreaper · 10-06-2009, 12:03 AM

Reading "Heaven-Shocking Lunar Fang" every time it is said will take some time getting used to, indeed...

winged_monkey · 10-08-2009, 06:56 AM

I agree. After all, even in the English dubs, the attack names were left in Japanese.

BlackhairShanks · 10-10-2009, 08:43 PM

Yeah exactly why call it "Heaven-Shocking Lunar Fang" where in the dub and anywhere else Getsuga Tenshou.

Kirika · 10-11-2009, 12:21 AM

I think it will be ok. There have been some inconsistencies with the style in the past. Some releases and attacks have been translated while others have not. We'll just have to get used to it. DB has always been committed to quality in both translation and video, and it hasn't gone unnoticed. (if you don't already know, they've picked up Naruto again) I appreciate the work they do and welcome the change.

I'm just glad they are leaving names and common words. I don't think I could handle it if they ever stopped using Bankai. lmao

winged_monkey · 10-11-2009, 04:19 AM

Quote:

Originally Posted by Kirika

I think it will be ok. There have been some inconsistencies with the style in the past. Some releases and attacks have been translated while others have not. We'll just have to get used to it. DB has always been committed to quality in both translation and video, and it hasn't gone unnoticed. (if you don't already know, they've picked up Naruto again) I appreciate the work they do and welcome the change.

I'm just glad they are leaving names and common words. I don't think I could handle it if they ever stopped using Bankai. lmao

That's very true. I can certainly say that I'm very glad that they translate everything so quickly.

Mreaper · 10-11-2009, 02:58 PM

Quote:

Originally Posted by Kirika

(if you don't already know, they've picked up Naruto again)

If you didn't notice, that was a joint troll.

anime-forever · 10-11-2009, 03:14 PM

Sounds awesome to me. I always thought u guys did a great job anyway. Thanks for all ur hard work!

Mreaper · 10-11-2009, 03:32 PM

Who are you talking to? There's no DB staff on this site.

Unless they've snuck in incognito
>.>
<.<

Kirika · 10-11-2009, 10:08 PM

Quote:

Originally Posted by Mreaper

If you didn't notice, that was a joint troll.

What, I can't spread the love?

10-05-2009, 08:12 PM	#11 (permalink)
HoLoWsHaDoW Anime Lover Join Date: Sep 2009 Location: Europe,Montenegro,Podgorica Posts: 45	Re: New D@ttebayo changes to subbing. IT is STUPID becose it is i prefer japanese by the way it is cooler on japanese than english to translate Getsuga Tenshou hahahahah lol _

10-08-2009, 06:56 AM	#13 (permalink)
winged_monkey Anime Lover Join Date: Sep 2009 Location: Somewhere between the earth and the sky. Posts: 53 Blog Entries: 7	Re: New D@ttebayo changes to subbing. I agree. After all, even in the English dubs, the attack names were left in Japanese. __________________ Unless I grip the sword, I cannot protect you. While gripping the sword, I cannot embrace you.

10-10-2009, 08:43 PM	#14 (permalink)
BlackhairShanks Ultimate Hokage Join Date: Jun 2009 Location: Australia Posts: 1,654	Re: New D@ttebayo changes to subbing. Yeah exactly why call it "Heaven-Shocking Lunar Fang" where in the dub and anywhere else Getsuga Tenshou.

10-11-2009, 12:21 AM	#15 (permalink)
Kirika Ultimate Hokage Join Date: Jun 2009 Posts: 2,619 Blog Entries: 3	Re: New D@ttebayo changes to subbing. I think it will be ok. There have been some inconsistencies with the style in the past. Some releases and attacks have been translated while others have not. We'll just have to get used to it. DB has always been committed to quality in both translation and video, and it hasn't gone unnoticed. (if you don't already know, they've picked up Naruto again) I appreciate the work they do and welcome the change. I'm just glad they are leaving names and common words. I don't think I could handle it if they ever stopped using Bankai. lmao

10-11-2009, 03:14 PM	#18 (permalink)
anime-forever Limping Samurai Join Date: Apr 2008 Location: Everywhere and Nowhere Posts: 426	Re: New D@ttebayo changes to subbing. Sounds awesome to me. I always thought u guys did a great job anyway. Thanks for all ur hard work! __________________ "Who the hell are you!" You won't be alive long enough to remember my name." -Samurai X- Best line from any anime ever.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
[Request] Subbing	Christien	AnimeCrazy Fansubs	50	11-24-2010 06:07 AM
THANK YOU for subbing Major 121!!!	TEBishonen	AnimeCrazy Fansubs	17	09-20-2009 09:25 AM
One Piece subbing error?	Trinity	Village Landfill	4	08-05-2009 12:06 AM
Subbing	Shadykaricta	Village Landfill	2	07-12-2008 09:05 AM